ÆòÅýà ¼­Åº¸é ³»Ãµ¸®¿¡ À§Ä¡ÇÑ º» ´ä °æ¸Å¹°°ÇÀº 14¾ï 2432¸¸¿øÂ¥¸®°¡ 9¾ï 9703¸¸¿ø±îÁö ¶³¾îÁø »óÅÂÀÔ´Ï´Ù.


2023Ÿ°æ48095 °æ¸Å»ç°Ç ºÐ¼® ¡ß ¼­Åº¸é ´ä (903.3Æò)


"GO GREAT GYEONGGI / º¯È­ÀÇ Á᫐ ±âȸÀÇ °æ±â"
¼Ò Àç Áö °æ±âµµ ÆòÅýà ¼­Åº¸é ³»Ãµ¸® 42-1
¹°°Ç¿ëµµ ´ä
ÅäÁö¸éÀû 2,986.00§³(903.27Æò)
°Ç¹°¸éÀû
»ç°Ç¹øÈ£ 2023Ÿ°æ48095
°¨Á¤Æò°¡¾× 1,424,322,000¿ø 
ÃÖÀúÀÔÂû°¡ (70%) 997,025,000¿ø 
ÀÔ Âû ÀÏ 2024.06.04(È­) 10:00
Ãâó : ¿¡À̽º¿Á¼Ç http://aceauction.kr
°¨Á¤Æò°¡¼­ ¿ä¾à
±¸ºÐ ÁÖ¼Ò ±¸Á¶/¿ëµµ/´ëÁö±Ç ¸éÀû/ºñ°í
ÅäÁö
³»Ãµ¸® 42-1 ´ä 2986§³ (903.27Æò)
2ºÐÀÇ 1 ÁöºÐÀüºÎ
[À§Ä¡/ÁÖÀ§È¯°æ] °æ±âµµ ÆòÅýà ¼­Åº¸é ³»Ãµ¸® ¼ÒÀç "¼­ÅºÃʵîÇб³³»¼öºÐ±³Àå" ºÏµ¿Ãø Á÷¼±°Å¸® ¾à850¹ÌÅÍÁöÁ¡¿¡ À§Ä¡ÇÏ´Â ÅäÁö·Î¼­ ÀαÙÀÏ´ë´Â ³ó°æÁö, °ø¾÷¿ëºÎµ¿»ê, ³ó°¡Ã̶ô µîÀÌ È¥ÀçÇÏ´Â Áö¿ªÀÓ.
[±³Åë»óȲ] ¿Õº¹2Â÷·Îº¯(¼­Åº·Î)¿¡ À§Ä¡ÇÏ¿© º»°Ç±îÁö Â÷·®Á¢±Ù ¿ëÀÌÇÏ°í ±Ù°Å¸®¿¡ ¹ö½ºÁ¤·ùÀåÀÌ ¼ÒÀçÇϸç, Â÷·®À¸·Î ¾à10ºÐÁ¤µµ °Å¸®¿¡ ÆòÅÃÈ­¼º°í¼Óµµ·Î Çâ³²I.C ÁøÃâÀԷΰ¡ À§Ä¡ÇÔ.
[ÀÌ¿ë»óÅÂ] ºÎÁ¤ÇüÀÇ ÆòÁö·Î¼­ ¹¬Àü »óÅÂÀÓ.
[µµ·Î»óÅÂ] ¼­ÃøÀ¸·Î ¿Õº¹2Â÷·ÎÀÇ Æ÷Àåµµ·Î¿¡ Á¢ÇÔ.
[ÅäÁöÀÌ¿ë°èȹ] °èȹ°ü¸®Áö¿ª, °¡Ãà»çÀ°Á¦Çѱ¸¿ª(2022-01-26)(ÀϺÎÁ¦ÇÑ 300m À̳» - Àü ÃàÁ¾ Á¦ÇÑ)£¼°¡ÃàºÐ´¢ÀÇ °ü¸® ¹× À̿뿡 °üÇÑ ¹ý·ü£¾, ºñÇà¾ÈÀüÁ¦6±¸¿ª(Àü¼ú)(ºñÇà¾ÈÀüÁ¦6±¸¿ª ÇØ¹ß 56m-140m¹Ì¸¸ÇùÀǾ÷¹«À§Å¹ 2016.9.9)£¼±º»ç±âÁö ¹× ±º»ç½Ã¼³ º¸È£¹ý£¾.
[Á¦½Ã¿Ü ¹°°Ç] ¾ø À½.
[°øºÎ¿ÍÀÇ Â÷ÀÌ] º»°ÇÀÇ ÀÇ·Ú¸ñ·Ï»ó Áö¸ñÀº "´ä"À̳ª ÇöȲ "¹¬Àü"»óÅÂÀÓ.
[Âü°í»çÇ×] ÀÓ´ë°ü°è : ¹Ì »ó ÀÓ.
ÅäÁö µî±âºÎÇöȲ
µî±â/È®Á¤ÀÏ ±Ç¸® ä±Ç±Ý¾×
¼ÒÀ¯±Ç
¼ÒÀ¯±Ç
2023³â9¿ù4ÀÏ °­Á¦°æ¸Å

¹ý¿ø ¹°°ÇÀÚ·á ¿ä¾à
¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â µî±âºÎ±Ç¸® ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¼³Á¤µÈ °ÍÀ¸·Î º¸´Â Áö»ó±Ç ÇØ´ç»çÇ× ¾øÀ½
¹ý¿øÀÚ·á Æ¯ÀÌ»çÇ×
[ÁÖ¿ä ¹®°Ç Á¢¼ö ³»¿ª]
[¸Å°¢¹°°Ç¸í¼¼¼­ ºñ°í¶õ]
1. ÁöºÐ¸Å°¢ÀÓ. °øÀ¯ÀÚÀÇ ¿ì¼±¸Å¼ö½Å°í´Â 1ȸ¿¡ ÇÑÇÏ¿© Çà»çÇÒ ¼ö ÀÖÀ½. 2. ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í Á¦Ãâ ÇÊ¿ä(¹ÌÁ¦Ãâ½Ã ¸Å¼öº¸Áõ±Ý ¹ÝȯÇÏÁö ¾ÊÀ½). 3. Áö¸ñÀº '´ä'À̳ª ÇöȲ '¹¬Àü'»óÅÂÀÓ.
[ºÎµ¿»ê ÇöȲÁ¶»ç¼­ ºñ°í¶õ]
* º»°Ç ÅäÁö´Â, ÀϺΰ¡ ¿Õº¹2Â÷¼± ¾Æ½ºÆÈÆ®µµ·Î¿Í ÀÎÁ¢ÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸À̰í, ºÎµ¿»êÀÇ Ç¥½Ã(°øºÎ)»ó Áö¸ñÀº ´äÀ̳ª, ÇöȲÀº ´ëºÎºÐ ÀâÃʰ¡ ¹«¼ºÇÑ ³ªÁö»óÅ·Πº¸À̸ç, À°¾È»óÀ¸·Î ÀÎÁ¢Áö(³»Ãµ¸® 43-1 ´ä) ºÎ±ÙÀÇ ÀϺΰ¡ À§ ÀÎÁ¢Áö¿Í °æ°è±¸ºÐ ¾øÀÌ Àü(µé±ú, °íÃß, °í±¸¸¶ µî ¹çÀÛ¹°ÀÌ °æÀ۵ǰí ÀÖÀ½)À¸·Î ÀÌ¿ëµÇ°í ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î º¸À̳ª À§ ÀÎÁ¢Áö¿ÍÀÇ Á¤È®ÇÑ °æ°è, À§Ä¡ µîÀº º°µµÀÇ È®ÀÎÀÌ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ¸·Î º¸ÀÓ.


±è¼ºÈÆ´ëÇ¥ ÇÙ½É ºÐ¼®
¢Ï 010-2371-3237
ÀÌ ºÎµ¿»êÀÇ ÀÔÂû¹ý¿øÀº ¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÆòÅÃÁö¿ø(¢Ï 031-650-3093)ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÔÂû½ÃÀÛ ½Ã°¢Àº 10:10À̸ç ÀÔÂû¸¶°¨ ½Ã°¢Àº 11:20 ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ ¹ý¿ø¿¡´Â ½ÅÇÑÀºÇàÀÌ ÀÔÁ¡Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÔÂûº¸Áõ±Ý ÀÔ,Ãâ±Ý½Ã ÀÌ¿ëÇØ º¸½Ã±â ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
³«Âû ÈÄ¿¡ µî±âºÎ»ó ¼Ò¸êµÇÁö ¾Ê´Â ±Ç¸®´Â ¾ø½À´Ï´Ù.
´ë·«ÀûÀÎ °ËÅäÀǰßÀ̹ǷΠÀÔÂûÀü¿¡ Àü¹®°¡ÀÇ Á¶¾ðÀ» Âü°íÇØ º¸½Ã±æ ±ÇÇØµå¸³´Ï´Ù.
³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í¿ø Á¦ÃâÀ» Á¶°ÇÀ¸·Î ÇÏ´Â ¹°°ÇÀÔ´Ï´Ù.
Àü, ´ä, °ú¼ö¿ø µî ³óÁö´Â ³«ÂûÀϷκÎÅÍ 7ÀÏ À̳»¿¡ ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀ» ÇØ´ç°üû¿¡¼­ ¹ß±Þ¹Þ¾Æ °æ¸Å¹ý¿ø¿¡ Á¦ÃâÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ¹ÌÁ¦Ãâ½Ã¿¡´Â ³«ÂûÀÌ ºÒÇã°¡µÇ°í ÀÔÂûº¸Áõ±ÝÀÌ ¸ô¼öµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇØ´ç ³óÁö°¡ ºÒ¹ýÀü¿ë ¶Ç´Â ÇüÁúº¯°æÀÌ µÈ °æ¿ì ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î ³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸íÀ» ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼ö ¾øÀ¸³ª »çÈÄ Á¶°ÇºÎ·Î ¹ß±Þ¹ÞÀ» ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ³ó¾÷ÀÎÀÌ ¾Æ´Ï¾îµµ µÇ°í ¸Õ °Å¸®¿¡ °ÅÁÖÇϴ ŸÁöÀεµ ¹ß±ÞÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÃëÇÏ ¶Ç´Â Ãë¼ÒµÉ °¡´É¼º ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀÇ °¨Á¤°¡°ÝÀº 1,424,322,000¿øÀÔ´Ï´Ù. °æ¸Å¸¦ ½ÅûÇÑ Ã¤±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç ¹Þ¾Æ¾ß ÇÒ ±Ý¾×Àº 5,515,386¿øÀ¸·Î °¨Á¤°¡°Ý ´ëºñ »ó´çÈ÷ ÀûÀº ±Ý¾×ÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ·± °æ¿ì, 乫°¡°¡ º¯Á¦ÇÏ¿© °æ¸Å¸¦ ÃëÇϽÃŰ°Å³ª °æ¸Å½Åûä±ÇÀÚ°¡ ¹è´ç¹ÞÀ» ±Ý¿øÀÌ ¾ø°ÔµÇ¾î À̸¥ ¹Ù "¹«À׿©¿¡ ÀÇÇÑ Ãë¼Ò"°¡ µÉ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÁöºÐ°æ¸Å ¹°°ÇÀÌ Æ÷ÇԵǾî ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿©·¯ ¸íÀÌ °øµ¿À¸·Î ¼ÒÀ¯ÇÏ´Â ºÎµ¿»êÀÇ ÀϺθ¸ °æ¸Å·Î ³ª¿Â °ÍÀ» ÁöºÐ°æ¸Å¶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ¼ÒÀ¯ºÎºÐÀÌ Æ¯Á¤µÇÁö ¾Ê¾Æ »ç¿ë¿¡ Á¦¾àÀÌ µû¸¦ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç °øÀ¯ÀÚ°£¿¡ ºÐÀïµµ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª µµ·Î¸¸ ÁöºÐ°æ¸ÅÀÎ °æ¿ì´Â ¾Æ¹«·± ¹®Á¦°¡ µÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
°¨Á¤ ½ÃÁ¡ÀÌ ¿À·¡µÇ¾î °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ ¹°°ÇÀº 2023³â 9¿ù 4ÀÏ¿¡ °æ¸Å°¡ °³½ÃµÇ¾ú´Âµ¥ Áö±Ý ½ÃÁ¡À¸·Î ¾à 859ÀÏÀÌ ÀÌ °æ°úµÇ¾ú½À´Ï´Ù.
°¨Á¤°¡°ÝÀº 859ÀÏ Àü ½ÃÁ¡¿¡¼­ Æò°¡ÇÑ °¡°ÝÀ̹ǷΠ±× »çÀÌ °¡°Ýº¯µ¿ÀÌ ÀÖÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ °¡°Ý º¯µ¿ÀÌ ½ÉÇÑ ¾ÆÆÄÆ®´Â À¯ÀÇÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù. °¨Á¤°¡°ÝÀ» ³Ê¹« ¹ÏÁö ¸¶½Ã°í ÇöÀç ½Ç¸Å¹° °¡°Ý°ú ½Ç°Å·¡°¡¸¦ È®ÀÎÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù. °£È¤ °¨Á¤°¡°Ýº¸´Ù ³ô°Ô ³«ÂûµÇ´Â °æ¿ì°¡ Àִµ¥ ´ëºÎºÐ ÀÌ·± ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ °æ¸Å¹°°ÇÀÇ ÃÖ¼±¼øÀ§ ¼³Á¤ÀÏÀÚ(¸»¼Ò±âÁرǸ®) : 2023. 9. 4. °³½Ã°áÁ¤
¡Ø ¹°°Ç Ű¿öµå : . °èȹ°ü¸®Áö¿ª. ¹ö½ºÁ¤·ùÀå. Â÷·®Á¢±Ù ¿ëÀÌ.
Àüü ÄÁ¼³ÆÃÀÌ ºÎ´ã½º·¯¿ì½Å°¡¿ä? ±Ç¸®ºÐ¼®¸¸ ÀÇ·ÚÇϼŵµ ±¦Âú½À´Ï´Ù!
½Ç¼Ó ÀÖ°Ô Çٽɸ¸ ´ãÀº ±Ç¸®ºÐ¼® ¼­ºñ½º!! (±Ç¸®ºÐ¼® + ½Ã¼¼Á¶»ç + ³«Âû°¡ »êÁ¤ + ÀÔÂûÇ¥ ÀÛ¼º¹æ¹ý ±îÁö)
ÃÖ´ë Àüü ÄÁ¼³ÆÃ ºñ¿ëÀÇ 10% ¼öÁØ !!
»ç°Ç¹øÈ£ : 2023Ÿ°æ48095 (¼ö¿øÁö¹æ¹ý¿ø ÆòÅÃÁö¿ø)
»ç°Ç¹øÈ£¸¦ ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½Ã¸é ºü¸¥ »ó´ãÀÌ °¡´ÉÇÕ´Ï´Ù.
ÀαÙÁö¿ª ³«ÂûÅë°è
Åë°è±â°£ Æò±Õ°¨Á¤°¡ Æò±Õ³«Âû°¡ ³«Âû°¡À² À¯ÂûȽ¼ö
3°³¿ù 271,102,067¿ø¿ø  216,910,395¿ø¿ø  79%  1.5ȸȸ 
6°³¿ù 267,632,213¿ø¿ø  205,287,358¿ø¿ø  77%  1.5ȸȸ 
12°³¿ù 321,947,781¿ø¿ø  234,662,942¿ø¿ø  74%  1.6ȸȸ 
2023Ÿ°æ48095 °æ¸Å»ç°Ç ºÐ¼® ¡ß ¼­Åº¸é ´ä (903.3Æò)
Ãâó : ¿¡À̽º¿Á¼Ç http://aceauction.kr
ÀαÙÁö¿ª ÁøÇà °æ¸Å¹°°Ç
»çÁø ÀÔÂûÀÏ »ç°Ç¹øÈ£ ¼ÒÀçÁö °¨Á¤°¡
ÃÖÀú°¡
ÁøÇà»óÅÂ
(À¯ÂûȽ¼ö)
2026-01-20 2024Ÿ°æ45574  [´ä] ÆòÅýà Çö´ö¸é ´ë¾È¸® 1410-2 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 228.60Æò
105,798,000¿ø
105,798,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-01-19 2025Ÿ°æ671  [´ä] ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ ´ö¿ì¸® 94-10 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 125.84Æò
36,608,000¿ø
36,608,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-01-19 2025Ÿ°æ671  [´ä] ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ ´ö¿ì¸® 94 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 121.00Æò
30,000,000¿ø
30,000,000¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-01-19 2025Ÿ°æ536  [´ä] ÆòÅýà ÁöÁ¦µ¿ 877 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 234.34Æò
1,969,024,200¿ø
1,969,024,200¿ø
½Å°Ç
(0ȸ)
2026-02-03 2024Ÿ°æ5569  [´ä] ÆòÅýà ûºÏÀ¾ ¿Á±æ¸® 23-4 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 1,134.98Æò
968,016,000¿ø
677,611,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-02-02 2025Ÿ°æ41534  [´ä] ÆòÅýà ûºÏÀ¾ À²ºÏ¸® 102-9 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 1,236.01Æò
956,190,000¿ø
669,333,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-02-02 2025Ÿ°æ41511  [´ä] ÆòÅýà Çö´ö¸é ±â»ê¸® 472-2 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 349.09Æò
216,952,000¿ø
151,866,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-26 2025Ÿ°æ682  [´ä] ÆòÅýà Æ÷½ÂÀ¾ ¸¸È£¸® 331-3 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 300.08Æò
455,328,000¿ø
318,729,600¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-26 2025Ÿ°æ682  [´ä] ÆòÅýà Æ÷½ÂÀ¾ ¸¸È£¸® 331 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 268.92Æò
408,051,000¿ø
285,635,700¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-20 2024Ÿ°æ55311  [´ä] ÆòÅÃ½Ã ÆØ¼ºÀ¾ µµµÎ¸® 145-3 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 17.85Æò
11,741,000¿ø
8,218,700¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-20 2024Ÿ°æ55311  [´ä] ÆòÅÃ½Ã ÆØ¼ºÀ¾ µµµÎ¸® 142-16 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 70.18Æò
42,456,000¿ø
29,719,200¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-19 2025Ÿ°æ41811  [´ä] ÆòÅýà Æ÷½ÂÀ¾ ¼®Á¤¸® 494 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 609.54Æò
171,275,000¿ø
119,892,500¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-19 2025Ÿ°æ620  [´ä] ÆòÅýà Áö»êµ¿ 261-3 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 349.39Æò
450,450,000¿ø
315,315,000¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-01-19 2025Ÿ°æ599  [´ä] ÆòÅÃ½Ã ÆØ¼ºÀ¾ °´»ç¸® 108
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 266.20Æò
1,053,706,000¿ø
737,594,200¿ø
À¯Âû
(1ȸ)
2026-02-23 2025Ÿ°æ41722  [´ä] ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸® 211-7 [³óÁöÃëµæÀÚ°ÝÁõ¸í]
 ÅäÁö(´ëÁö±Ç): 529.68Æò
175,100,000¿ø
85,799,000¿ø
À¯Âû
(2ȸ)
´ä 1-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 2-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 3-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 4-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 5-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 6-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 7-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 8-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 9-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 10-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 11-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 12-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 13-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä
´ä 14-ÆòÅýà ¾ÈÁßÀ¾ »ïÁ¤¸®-´ä